Welcome! I'm Isabel Loução, a professional translator with over 23 years of experience.  I hold a Degree in Economy with a focus on Sector and Regional Planning, a Master’s in Economy and Politics of Energy and Environment, and a Graduation in European Studies from the Institute of Economy and Management (ISEG) - Technical University of Lisbon.

​

My career began with 16 years as an auditor and coordinator of economic and financial projects in the public sector. During this time, I gained extensive experience in budget preparation, financial management, and project coordination. My role involved overseeing economic and financial projects, ensuring accurate financial reporting, and managing complex budgets. This experience has given me a deep understanding of the intricacies involved in economic and financial documentation.

​

Since 2001, I have been specializing in translating for the fields of economics and finance. My expertise extends to translating macroeconomic essays, company overviews, annual reports, financial statements, market commentaries, and various business-related documents. I understand the technical nature of these texts and the importance of delivering precise and accurate translations.

​

I hold numerous certifications in written and oral communication, technical writing, and language proficiency in both English and French. This diverse background ensures that I can offer precise and high-quality translation, editing, and proofreading services.

I provide a wide range of services, including translating and abstracting, researching, data compilation, and report writing. My clients appreciate the consistency and time savings I bring to long and complex translation projects. My areas of expertise include macroeconomic essays, company overviews, annual reports, financial statements, market commentaries, and various business-related documents.

​​

With my extensive experience and deep understanding of my clients' needs, I am dedicated to delivering exceptional translation services. I look forward to being your trusted partner in achieving effective and accurate multilingual communication.